Di bawah ini ada dua lagu dengan judul yang sama dan nada yang serupa, bedanya hanya makna dari lirik ini...
Satu lagu dinyanyikan dalam bahasa Inggris dan satu lagi dalam bahasa korea...
Here it is........
She
she maybe the face i can't forget
a trace of pleasure or regret
maybe my treasure or the price i have to pay
she maybe the song that summer sings
maybe the chill that autumn brings
maybe a hundred different things
maybe the measure of a day
she maybe the beauty or the beast
maybe the famine or the feast
may turn each day into a heaven or a hell
she maybe the mirror of my dream
a smile reflected in a stream
she may not be what she may seem
inside her shell
she who always seems so happy in a crowd
who's eyes can be so private and so proud
no one's allowed to see them when they cry
she maybe the love that cannot last
may come from shadows of the past
that i remember until the day i die
she maybe the reason i survive
the why and wherefore i'm alive
the one i care for through the rough and rainy years
me, i make them all my souvenirs
for where she goes i've got to be
the meaning of my life is she
dan satu lagi :
She
She, heureuneun bitjulgicheoreom
Aryeonhan geunyeoui hyanggi
Ijeul su eobneun geu sungan majuchinneun
Gin shiganeul jinachyeo on deut
Himeobneun naui eoggae-e
Salmyeoshi naeryeowa anneun
Geuryeoui ddaseuhan hyanggi
She bomcheoreom nunbushin nalgae
Naraoreuneun misoneun
Hanbeondo bonjeok eobseottdeon areumdaum
Neul ijeulsu eobge mandeuneun
Eocheolsu eobge mandeuneun
Sumkyejin bimilgwa gateun
O naui geunyeo
She haengbokhan useum dwie gamchwojin
Majimak nunmul naege boyeoyo
Gieokhaejwoyo naui sarangeul
She geunyeoneun amado naege
Salmui uimiga doe-eojun
Majimak sarang angyeojul dan hansaram
Neul ijeulsu eobge mandeuneun
Eocheolsu eobge mandeuneun
Sumgyeojin bimilgwa gateun
O naui hanappunin she
she
Lirik yang pertama menggambarkan arti kehadiran seorang perempuan, yang bisa jadi hadiah maupun musibah... Lirik yang kedua menggambarkan seseorang yang berterima kasih atas kehadiran seorang perempuan... So, kamu lebih milih yang mana?
